33booksforanotherbelarus 33booksforanotherbelarus

33booksforanotherbelarus

Books

Dictionary of War
Ostap Slyvynsky

Dictionary of War

Dictionary of War After the beginning of Russia's full-scale invasion of Ukraine, Ukrainian poet and translator Ostap Slyvynsky decided to "lend his voice" to the people who shared their war experience with him. The many voices, distilled with... More
Surveys at the zero point

Surveys at the zero point

Bilingual thematic booklet (German/Belarusian) on contemporary independent art and culture in and from Belarus following the series of events organised at Leipzig University and the European University Viadrina from May to July 2021. In the form of e... More
Unsubordinated
Zmicier Vishnioŭ

Unsubordinated

The cultural "zero point" situation, the ongoing severe repression in Belarus against everyone and everything that is not acceptable to the government, and the war were and are associated with a radical professional and biographical break for Vishnio... More
The Last Breakfast
Kacia Chekatoŭskaya

The Last Breakfast

The Last Breakfast (theatre texts) The volume includes six plays: Mastectomy, The Last Breakfast, Discreet, Half a Year, Gorgons, Theatre. In each play, Kacia Chekatoūskaya takes a close look at those different forms of violence and control th... More
Errors and Gaps
Aliaxey Talstou

Errors and Gaps

In his book Errors and Gaps, Aliaxey Talstou deals with the big issues of the present: the connection between information technologies and human consciousness, the instrumentalisation of history by authoritarian regimes, the effects of capitalism.... More
Language Games
Tanya Dzivakova and Vera Burlak

Language Games

The artist and educator Tanya Dzivakova and the poet, translator and doctor of literature Vera Burlak are developing language games for children in Belarusian, a language that is coming under increasing pressure in today's Belarus. Many children left... More

News

Upcoming events