33 Bücher für ein anderes Belarus

Bücher

Нетутэйшыя: Reversion

Die 1990-er Jahre waren für die belarusische Literatur die Zeit der Befreiung aus dem erstarrten Korsett der sowjetischen literarischen Tradition, in der nur bestimmte Themen und Formen zugelassen waren. In der Wendezeit wucherte es nur so an neuen F... Weiterlesen

Ihnat Abdziralovič

Die fliessende Form

Gleich zu Anfang dieses 1921 verfassten Essays unter dem Titel "Der ewige Weg" wird Belarus als “die Grenze zwischen Ost und West” dargestellt, eine Kultur ohne scharfe Konturen. Die Tragödie der belarusischen Nation sieht Kančeŭski im Schwanken zwis... Weiterlesen

Aliaxey Talstou

Fehler und Lücken

In seinem Buch Fehler und Lücken beschäftigt sich Aliaxey Talstou mit den großen Themen der Gegenwart: dem Zusammenhang zwischen den Informationstechnologien und dem menschlichen Bewusstsein, der Instrumentalisierung der Geschichte durch autoritäre... Weiterlesen

Iryna Herasimovich

Ungelöste Gleichungen

Als freiberufliche Übersetzerin und Kulturvermittlerin bewegt sich Iryna Herasimovich seit vielen Jahren zwischen dem deutschsprachigen und belarusischen Kulturraum. Kein Zufall, dass sie in Zeiten der Unruhen immer wieder angefragt wird, die Gescheh... Weiterlesen

Julia Autz

While I was waiting (2017-2019)

Seit fast 30 Jahren regiert Alexander Lukaschenka in Belarus. Es ist eine Generation herangewachsen, die ihre Heimat nicht ohne den autoritären Präsidenten kennt. Was bedeutet es, unter diesen Umständen aufzuwachsen? Wie ist es in einem Land zu leb... Weiterlesen

Sylvia Sasse

Verkehrungen ins Gegenteil

Verkehrungen ins Gegenteil sind der Masterplot des Autoritarismus: Rassisten bezeichnen sich als Andersdenkende und Populisten als Dissidenten. Aus Demokratie wird Diktatur und Linke werden zu Faschisten. Sylvia Sasse zeigt einerseits, wie Putin, Tru... Weiterlesen

Alle Bücher